[last-modified]

افضل مكتب ترجمة تجارية

تُعنَى الترجمة التجارية بكل المستندات المتعلقة ببيئة الأعمال التجارية، مثل: ترجمة نصوص تجارية و ترجمة مراسلات تجارية و ترجمة مصطلحات تجارية و ترجمة معاملات تجارية و ترجمة رسائل تجارية ترجمة معتمدة و دقيقة لكافة البيانات الصحفيه و المناقصات وعروض الأسعار والتقارير والبرامج التسويقية والحملات الإعلانية و العلامات التجارية  و البيانات و التقارير و النماذج الخاصة بالموارد البشرية و محتوى مواقع الإنترنت و تقارير المبيعات و ريادة الأعمال و عقود التأسيس و العقود التجارية و قرارات مجالس الإدارات و كافة المواد التي تحوي مواد مواد تجارية.

و إيماناً منها بأهمية خدمة عملائها الكرام، تقدم شركة نهر الترجمة العديد من الخدمات المتميزة مثل: ترجمة تجارية فورية و ترجمة تجارية اون لاين و ترجمة التجارة الالكترونية. لذا لدينا فريق مترجمين متخصصين في ترجمة تلك المواد و كذلك الترجمة التجارية القانونية وترجمة العقود و مصطلحات الترجمة التجارية المصطلحات المستخدمة في بيئة الأعمال و الإستثمار و يمكننا تزويدكم أيضاً بـ مراجع في الترجمة التجارية و المفردات الواردة في الترجمة التجارية ذات الصله بجودة عالية.

كما يتمتع فريق العمل لدينا بخبرة كبيرة في مجالات المصارف والشركات والمؤسسات التجارية والتجارة الداخلية والخارجية والنقل البحري والبورصة والتأمين والحماية الجمركية ومصلحة الضرائب وغيرها.

وتفخر الشركة بتقديمها  برامج تدريب عملية على الترجمة التجارية موجهه إلى العاملين في المجالات القانونية و أقسام الترجمة والعقود والعاملين في ادارة الشئون الادارية و الموارد البشرية و شؤون الموظفين والادارات العليا والقانونيين والمستشارين و المحامين و المخازن والمشتريات وجميع المهتمين بتطوير مهاراتهم في الترجمة و الصياغة القانونية.

لماذا نهر الترجمة هي افضل شركة ترجمة تجارية في الوطن العربي ؟

خدمات النصوص والمستندات الخاصة بأعمالكم التجارية تقوم اللٌّغَة بوظائف مٌختلفة تٌسْهِم في التواصل المجتمعي الإنساني. وتظل اللغة حيَّة وتستمد حيويتها من وجود الناطقين بها وتفاعل المجتمعات ونقل النشاط الإنساني بتلك اللغة وتطويرها. فحياة اللغة هي انعكاس مباشر لإستمرارية الفِكْر والتطور والتواصل الانساني على وجه البسيطة.

فاللٌّغة العربية على سبيل المثال من اللغات السامية التي نشأت في شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي وهي اللغة الرسمية لأكثر من عشرين دولة عربية كما أنها أحد اللغات الرسمية الستة المعمول بها في الأمم المتحدة وترتبط ارتباطا وثيقا بالإسلام كأحد الديانات السماوية.

و من هنا وكأحد مقدمي خدمات الترجمة التجارية المعتمدة. تعمل شركة نهر الترجمة مع فريق من الخبراء اللٌغَويين على تقديم أفضل الخدمات في ترجمة الوثائق والمستندات الخاصة بأعمالكم التجارية ترجمة تجارية تحريرية معتمدة. حيث يتمتع اللُغَويون لدينا بالكفاءة وسعة الإطلاع والخبرة العملية في الترجمة التجارية و في العديد من المجالات من وإلى كافة اللغات ترجمة احترافية دقيقة.

كلمات البحث….

ترجمة تجارية ، مكتب للترجمة التجارية ، ترجمة نصوص تجارية ، ترجمة مراسلات تجارية، شركة الترجمة التجارية نهر الترجمة ، مكتب ترجمة تجارية معتمد ، الترجمة التجارية المعتمدة ، ترجمة تجارية عربى انجليزى ، ترجمة تجارية عربى فرنسى ، ترجمة مصطلحات تجارية

اتصل بنا الان

و تسهيلاً على عملائنا الكرام ومواكبة للتطورات التكنولوجية فعلت شركة نهر الترجمة خدمات التواصل عبر تطبيقات :

واتساب على الرقم

0096569600018

 

سكايب على الحساب :

tel:+TRANSLATIONRIVER

او تفضلوا باضافتنا عبر البحث التالي علي سكايب

TRANSLATIONRIVER

خدمة ترجمة مالية 

ترجمة مالية ترجمة دقيقة و احترافية لدى شركة نهر الترجمة. تعتبر الترجمة المالية من أهم فروع الترجمة نظرا لحاجة كافة الشركات و المؤسسات لها. إن نهر الترجمه لديها خبراء ماليون و استشاريون متخصصون في تقديم أعلى درجات الجودة في ترجمة القوائم المالية للشركات متعددة الجنسيات وجميع المواد و البيانات و التقارير المالية و المحاسبية و التدقيق المالي ترجمات مالية دقيقة. حيث يعمل مترجمونا المحترفون على ترجمة المصطلحات المالية والمصرفية و ترجمة القوائم المالية بالعملة الأجنبية و كافة المستندات المالية الخاصة بأعمالكم إلى جميع اللغات التجارية المطلوبه بدقة تامة حتى تفي بالمعايير واللوائح التجارية ذات الصلة.

تقدم نهر الترجمه مجموعه كبيرة  من خدمات الترجمة المالية التي تشمل:

• ترجمة نصوص مالية
•  ترجمة مصطلحات مالية
•  ترجمة علوم مالية ومصرفية
• ترجمة القوائم المالية في الشركات متعددة الجنسيات
•  إضافة إلى ترجمة البيانات و التقارير المالية و المحاسبية

أعمال الرهن العقاري – تقارير هيئة الأسواق والأوراق المالية – بيانات الإيرادات- الميزانيات العمومية – بيانات التدفق النقدي- تقارير مراجع الحسابات- مستندات الاستثمار- وثائق و مستندات التأمين- الإعلانات التجارية – الاتصالات بين العملاء والمساهمين- الكشوفات المصرفية – تقارير الائتمان وأبحاث الائتمان وحقوق الملكية – تقارير الربح والخسارة- أبحاث حقوق الملكية

نهر الترجمة افضل مكتب ترجمة مالية في الشرق الاوسط !

لاشك أن الحديث عن الترجمة والتركيز عليها بجميع تخصصاتها التحريرية منها والفورية أمر لا غنى عنه، فالنقل من لغة إلى أخرى هو المرآة التي نٌبْصر بها ثقافة الآخر ونرصد من خلالها التطورات الحضارية للغير. فإسهامات الترجمة الفاعلة في شتى مجالات التنمية ونواحي الحياة واضحة جلية في تقريب المفاهيم والأفكار بين الشعوب. ولابد من زيادة الإهتمام بعملية الترجمة في عالمنا العربي لمواكبة التطورات الجارية حولنا حتى نستطع التأسيس لحوار علمي متعدد الثقافات والرؤى واللغات يساعدنا فيبناء جسر التواصل مع الحاضرات وليس التصادم مع بعضها البعض.

فالترجمة في عصرنا الحديث أصبحت من الركائز الأساسية التي تساهم في نقل الصورة الحقيقية للأحداث المحلية والعالمية التي تدور حولنا أينما كانت وتساعد على التقريب بين وجهات النظر المختلفة، فضلاً عن كونها مجال عمل متميز. ومن هنا ركزت شركة نهر الترجمة على الترجمة المالية كأحد فروع الترجمة نظراً لأهميتها في تيسير التواصل مع العملاء لكافة الأعمال التجارية والأنشطة التسويقية والإعلانية والتحدث بلغة الأعمال التي يفهمها المستهلكون بالأسواق المٌسْتَهْدفة. وتولي الشركة أهمية كبيرة بقسم الترجمة المالية والإقتصادية يؤديها نٌخْبة من المترجمين المتخصين في هذا الحقل آخذين على عاتقهم ترجمة النصوص والبيانات والتقارير المالية ترجمة احترافية دقيقة. ولهذا نلقب بافضل شركة ترجمة معتمدة بالكويت وبالطبع نثمن و نعتز بهذا اللقب .

كلمات البحث….
، ترجمة مالية ، ترجمة عهدة مالية ، شركة ترجمة مالية بالكويت ، مكتب ترجمة مالية معتمد ، مكتب ترجمة مالية في الكويت ، ترجمة مالية معتمدة ، ترجمة مالية عربى انجليزى ، ترجمة مالية عربى فرنسى ، ترجمة محاسبة مالية

[last-modified]

خدمة ترجمة قانونية

ترجمة قانونية و ترجمة نصوص قانونية ترجمة معتمدة لدى شركة نهر الترجمة لخدمات الترجمة و الإستشارات. تقدم نهر الترجمة أفضل الخدمات في مجال الترجمة القانونية حيث تعمل على توفير أفضل خدمة ترجمة قانونية عربي انجليزي و كذلك ترجمة قانونية عربي فرنسي. وتُعَد الترجمة القانونية التجارية و ترجمة العقود أكثر أنواع الترجمة التي تشهد طلبا في السوق العالمي

و تختلف الترجمة القانونية عن غيرها من أنواع الترجمات الأخرى في أن جودتها تُقاس من خلال الدقة في الوصول للمعنى القانوني المقصود. لدينا في نهر الترجمة فريق من المختصين الذين يتمتعون بمؤهلات و خبرة لُغويه فضلا عن المعرفة القانونية بـ المصطلحات و النماذج و الصياغة القانونية و ترجمة الأمم المتحدة.

فإذا كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق قانونية أو ترجمة نصوص قانونية أو ترجمة عقود أو إتفاقيات أو أحكام محاكم، فعليك بالإستعانة بمترجمين يتمتعون بالخبرة والمعرفة بكيفية ترجمة و صياغة النصوص و المستندات القانونية على النحو الصحيح . و نحن نؤمن في نهر الترجمة بأن الترجمة القانونية لا ينبغي أن يقوم بها سوى مترجمين خبراء قادرين على تقديم ترجمة فائقة الجودة حيث تٌعد الترجمة القانونية و المصطلحات و النماذج و الصياغة القانونية من أصعب أنواع الترجمة و تتطلب دقة و احترافيه في كيفية ملائمة تعابيرها الإصطلاحية وفق السياق القانوني و المصطلحات القانونية المعتمدة. ولهذا السبب، فإننا نحرص على أن يكون مترجمونا من حملة المؤهلات المُناسبة و أصحاب الخبرات العملية في هذا المجال.

لماذا نهتم بالترجمة القانونية و لماذا تعد شركة نهر الترجمة هي افضل مكتب ترجمة قانونية معتمد ؟

إن فهم المصطلحات والمفاهيم والمقاصد القانونية هو العنصر الحاسم عند ترجمة أي نص قانوني من وإلى أي لغة فاللغة القانونية لها سماتها التي تتطلب مزيد من الدقة في إيصال المعنى. وعلى العاملين في حقل الترجمة القانونية الإلمام بالمصطلحات القانونية المعتمدة واستعمالها بدقة ووضوح مع تكييف تلك المصطلحات تكييفاً قانونياً سلميا و بعيداً عن الغٌموض و اللبس لتفي بالمعنى الدقيق وفق الأنظمة القانونية ذات العلاقة.

ولاشك أن الترجمة القانونية تشكل عبئاً على المترجِم لأنها تتطلب بحثا دقيقا وبذل جهود استثنائية لإجادة ترجمة النصوص القانونية ترجمة انتقائية دقيقة مع الحفاظ على روح المعنى القانوني المقصود. كما أن الترجمة القانونية لا تخضع للخيال و العاطفة نظراَ لأن المترجم يتعامل مع قوانين وتشريعات مقننة مثل قوانين المرافعات و القرارات والأحكام القضائية وقوانين الشركات حتى أن “المادة القانونية الواحدة تحتاج إلى تفسير وتوضيح وربما يتطلب هذا التفسير أكثر من كتاب واحد”.

كلمات البحث….

ترجمة قانونية ، ترجمة نصوص قانونية ، مكتب ترجمة قانونية معتمد في الكويت، ترجمة قانونية معتمدة ، ترجمة قانونية عربى انجليزى ، ترجمة قانونية عربى فرنسى ، شركات ترجمة قانونية معتمدة ، مصطلحات قانونية مترجمة

واتساب على الرقم

0096569600018

سكايب على الحساب :

او تفضلوا باضافتنا عبر البحث التالي علي سكايب

TRANSLATIONRIVER

 

خدمة الدورات التدريبية

دورات تدريبية مٌعتمدة

تهدِف الدورات التدريبية إلى تأهيل القيادات وتطوير و تنمية قدرات أفراد المجتمع و إعداد الكوادر القادرة على مواكبة المستجدات بشكل علمي سليم. تُؤْمِن شركة نهر الترجمة للترجمة المعتمدة و الإستشارات بأهمية تنمية الكفاءات والقدرات البشرية عن طريق التعليم والتدريب فهو افضل وسيلة تحقق النجاح و النمو السريع للأفراد و المجتمعات و الشركات و المؤسسات. و لتحقيق ذلك تقوم الشركة بعقد دورات تدريبية متخصصة بالتعاون مع معاهد وجامعات ومراكز علمية عربية وأجنبية مرموقة بهدف تطوير القيادات البشرية والمهارات الفنية والإدارية والمالية في كافة التخصصات و جميع المستويات التنظيمية المختلفة إلى جانب النشاط الاستشاري.

و تتمتع الشركة بإدارة ذات طابع أكاديمي وتدريبي في القطاعين الحكومي و الأهلي و لذا تحرص إدارة المعهد على إعداد المواد العلمية إعداداً جيداً من ناحية المضمون و التطبيق العملي والشكل العام حيث تتوافر لها مصادرها العلمية الموثوق بها و التي يقوم بإعدادها نخبة من الخبراء و الأكاديميين المؤهلين لعقد دورات تدريبية في الكويت و باقي دول مجلس التعاون الخليجي.

الدورات التدريبية

وتتميز الشركة بما لها من كفاءات و قامات فكرية مرموقه حيث يتكون المجلس الاستشاري في قطاع التدريب و الإستشارات من مجموعة من الأساتذة الأكاديميين والمتخصصين من حملة الماجستير و الدكتوراه من الجامعات الأمريكية و البريطانية و العربية المرموقة. و يتمتع فريق العمل لدينا بخبرة عريضة في  مجال التدريب والتطوير والاستشارات داخل الكويت وخارجها. ويسعى المجلس الاستشاري إلى تقديم أفضل ما لديه من خبرات أكاديمية وعلمية وتدريبية ويقوم بوضع الخطط الإستراتيجية والمستقبلية لـ الدورات التدريبية بالشركة لضمان التطوير المستمر و تحقيق أفضل نتائج منشودة لعملائنا الكرام.

ولكي تتمكن الشركة من تأدية هذه الرسالة فإنها تستعين بأساتذة الجامعات والخبراء الأكاديميين والرواد من الممارسين والتطبيقيين في مختلف التخصصات ( الإدارية- الفنية – المالية – القانونية- اللُغوية – و علوم الحاسب الآلي) من داخل دولة الكويت وخارجها.

ونظراً لما تتمتع به الشركة من خبرة عملية في مجال التدريب و التطوير و الاستشارات، فإن الشركة تركز اهتممها على عقد دورات يحتاجها سوق العمل في عدة مجالات نوجز منها ما يلي:-

دورات تسويق الكتروني ، دورات تسويق ومبيعات ، دورات تصميم برامج أيفون و أندرويد ، دورات كمبيوتر في الكويت ، دورات محاسبة في الكويت ، دورة قيادة ادارية ، دورات لغة انجليزية ، دورات ترجمة معتمدة ، دورات ترجمة فورية ، دورات ترجمة قانونية ، دورات في الترجمة التحريرية ، دورة سيو وتسويق الكتروني ، دورات برمجة وتصميم مواقع ، دورات قانونية ، دورات في التنمية البشرية وتطوير الذات ، دورات علمية ، كورسات محاسبة مالية ، دورات ادارية معتمدة.

خدمة التسويق الالكتروني

هل لديك فكرة أو خدمة أو منتج و ترغب في تسويقه و زيادة المبيعات له بأقل تكلفة وجَنْي أفضل الأرباح و العوائد؟

نحن في شركة نهر الترجمة نقدم أفضل خدمات التسويق الإلكتروني للشركات و المؤسسات والأفراد و أصحاب المواقع الإلكترونية حيث نساعدك على فتح العديد من النوافذ التسويقية الفعَالة والناجحة لنقل تجارتك من المحلية إلى العالمية.

من منا لا يرغب في تحقيق أفضل المبيعات و الأرباح؟ من منا لا يرغب في تحقيق النجاح على كافة المستويات و الأصعدة؟ حسناً: النجاح ليس أٌمنية ولكنه حٌلم وحق للجميع و لكن عليك السعي و العمل بشكل علمي مدروس حتى تجني ثمار ما تزرع مستفيداً بذلك من النعم التي حباك الله إياها. فنحن نساعدك على ترجمة أفكارك و تحقيق أفضل انطلاقة لشركتك أو موقعك على الانترنت و الاستفادة القٌصوى من وسائل التكنولوجيا الحديثة و عالم الإنترنت من خلال تقديم حٌزمة من الخدمات الرائعة بجودة عالية في زمن بسيط و بتكلفة رمزية للغاية، فنحن نٌؤْمِن في نهر الترجمة بان الميزانية المحدودة لم تكن بأي حال من الأحوال عائقاً أما اطلاق العنان لقدراتنا و أفكارنا الإبداعية و ترجمتها إلى عائد مادي ملموس تستطيع من خلاله تحقيق التوسع و الإنتشار و الوصل لعملائك في السوق المٌسْتَهدف.

التسويق الالكتروني واثره على المبيعات

لا شك أن التجارة الإلكترونية في وقتنا الحالي أصبحت تعتمد على وسائل التكنولوجيا الحديثة حيث يفتح الإنترنت آفاق جديدة و رائعة للتواصل مع العملاء و نقل تجارتك من السوق المحلي إلى أي منطقة بالعالم بسهولة و يٌسْر. وتقدم شركة نهر الترجمة أفضل خدمات التسويق الإلكتروني في العديد من المجالات منها على سبيل المثال لا الحصر: التسويق الالكتروني للمنتجات ، التسويق الالكتروني للخدمات ، التسويق الالكتروني عبر محركات البحث ، التسويق الالكتروني عبر شبكات التواصل الاجتماعي ، التسويق الالكتروني من المنزل.

وليس معنى أنك تمتلك موقعاً على شبكة الإنترنت أنك ستحقق مبيعات فهناك ملايين المواقع المتواجدة على الشبكة العنكبوتية و هناك المنافسة الشرسة للفوز بأكبر نسبة من العملاء من الشركات المنافسة وحتى تتمكن من تحقيق ذلك لابد من التركيز على تصميم موقعك و احتلاله المرتبه الأولى فهو الواجهه التي تقدم من خلالها خدماتك ومنتجاتك و يتعرف العملاء من خلالها على شركتك و رؤيتها و رسالتها  لذا كُن على ثقه بأن تصميم الموقع يحتل المرتبه الاولى من حيث المُحتوى الذي تقدمه و التصميم الذي يظهر به وتهئيته بشكل جيد و اشهار المواقع على محركات البحث حتى يساعد في نجاح عملية التسويق الالكترونى. فإذا لم تكن لديك فكره عن التسويق الإلكتروني أو اشهار المواقع وجلب الزوار فإنه يمكننا تعليمك كيفية اشهار الموقع في محركات البحث و الاشهار في المواقع الالكترونية بطريقة علمية سليمة ودون مخالفة للسياسات المعمول بها في محركات البحث حيث تقدم شركة نهر الترجمة دورات متخصصة على يد نُخْبة من أفضل المُسوِّقين في منطقتنا العربية باحترافية من خلال كورس اشهار المواقع الذي يمكنك الحصول عليه أونلاين.

خدمة تصميم وتطوير مواقع انترنت

تصميم وتطوير مواقع انترنت

 هل شركتك متواجدة على الإنترنت؟ هل تستطيع تقديم خدماتك و الوصول لعملائك عبر الإنترنت؟ هل ترغب في زيادة المبيعات و فتح أسواق جديدة لخدماتك و منتجاتك؟

مع التطور التكنولوجي الهائل و الثورات العلمية التي شملت شتى نواحي الحياة، نرى التطور التقني يساهم في تسهيل وسائل و أنظمة الاتصال و الخدمات و بيع و توصيل كافة المنتجات إلى شتى بقاع الأرض و تقديم النفع للإنسان و البشرية. فقد ربطت شبكة الإنترنت الأنظمة حول العالم و سهلت الحصول على المعلومات و جميع ما تريد و كذلك التواصل مع الأفراد و المؤسسات و الشركات و الهيئات بكل مرونة و يٌسر عبر حزمة من برامج التواصل مثل البريد الإلكتروني و مواقع التواصل الإجتماعي و العديد من البرامج الخدمية الأخرى. كما أنه يمكننا التواصل وبناء وتسويق العلامات التجارية و القيام بحملات اعلانية ناجحه على الانترنت و كذا مراسلة الشركات من خلال خدمات المراسلات التجارية و ارسال الملفات و الوسائط المتعددة و مشاركة الملفات بكافة امتداداتها و الاطلاع على أحدث ما توصل اليه العلم الحديث من تقدم.

أهمية تصميم المواقع على الانترنت

 أصبحت مواقع الإنترنت التي تنشئها الشركات و المؤسسات و الأفراد وسيلة هاملة و فعالة في البحث على شبكة الإنترنت عن العديد من المسائل مثل: متابعة الأخبار العالمية والتسوّق ومعرفة المبيعات التي تحتاجها وبالمواصفات التي تناسبك و تحليل السوق المستهدف و دراسة المنافسين. كما يمكنك الشّراء والدّفع عبر الإنترنت و حجز تذاكر الطيران و الفنادق و البحث عن الوظائف و متابعة الأحداث لحظة بلحظة فى أي مكان فى العالم. وتقدم شركة نهر الترجمة خدمة تصميم وادارة مواقع الانترنت باحترافية نظراً لخبرتها العميقة في مجالات البرمجة و التصميم و التطوير حيث يمكنك الحصول على موقع انترنت بمزايا التجاوب مع كافة الأجهزة الإلكترونية Responsive  و سهولة الوصول Accessibility  و البساطة في التعامل Simplicity

كما تمكننا مواقع الإنترنت من التعلّم عبر الإنترنت حيث يمكننا حضور الاجتماعات والمحاضرات و الندوات العلمية وعقد ورش العمل والتّحاور بشكل مباشر كما لو كنتم فى مكان واحد. فضلا عن إمكانية عمل الأبحاث العلميّة  والحصول على احصائيات دقيقة من خلال الإنترنت بسهولة و يٌسر. ونحن في شركة نهر الترجمة لسنا بعيدين عن هذا التطور فلدينا قسم خاص يقدم الخدمات التالية في هذا المجال مثل: تصميم واستضافة مواقع انترنت ، كورسات تصميم مواقع انترنت ، دورات في تصميم مواقع الانترنت ، تصميم مواقع الانترنت من الالف الى الياء.

معلومة مهمه:

فيما يتعلق بـ نظام التسوق الالكتروني  تشير الإحصاءات إلى ارتفاع استخدام العرب للانترنت فى العشر سنوات الأخيرة بنسبة تفوق الـ 2500% وقد زاد عدد مستخدمي الانترنت العرب لأكثر من مليون مستخدم من أصل 350 فهل لذلك دلاله و أهمية عن الحاجه الماسة لموقع على الانترنت؟

التجارة الالكترونية ثروة بين يديك

تشير دراسة أجراها Pitney Bowes والمؤتمر العالمي ORC إلى أن التجارة الالكترونية تساعد البائعين في دول مثل الولايات المتحدة على الوصول إلى المستهلكين حول العالم ، والذين يوجد منهم 98% في ألمانيا وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة ، وأيضا 94% في الصين ، و 92% في استراليا ، و 91% في البرازيل ، و 91 % في الولايات المتحدة. لذا يمكننا القول أنه على التجار عبر الانترنت أن يضعوا في اعتبارهم توفير منتجاتهم و تقديم خدماتهم في هذه الأماكن ، إذا ما أرادوا تنمية و زيادة مبيعاتهم العالمية.

كما يشير استطلاع رأي أجرته بيفورت عن التسوق الالكتروني في العالم العربي و سلوكيات التسوق في المنطقة أنه من المتوقع أن يستمر التسوق الإلكتروني في النمو في جميع أنحاء الشرق الأوسط حيث ان % 61 من السكان يقومون بالتسوق الالكترونى عبر مواقع الإنترنت.

و تقدم شركة نهر الترجمة للترجمة المعتمدة و الإستشارات العديد من الخدمات المٌتميزة للطلاب و الدراسين و العاملين في هذا المجال ومنها: كورسات تصميم مواقع الانترنت ، البرامج المستخدمة في تصميم مواقع الانترنت ، طرق تصميم وادارة مواقع الانترنت، شرح برامج تصميم مواقع الانترنت إيماناً منها بأهمية تواجد شركتك على مواقع الإنترنت و استغلال فرص التسويق المتاحة الاستغلال الأمثل للوصول إلى أسواق جديدة و زيادة و تحريك المبيعات وتوفير الراحة وسهولة التواصل مع المستخدمين و العملاء على مدار اليوم فضلا عن المصداقية و التكليف المنخفضة التي يضيفها امتلاك شركتك لموقع إلكتروني احترافي.

المصدر: http://www.payfort.com/stateofpayments2016/data/infograph_pdf/PF_SOP16_Infographic_Ar.pdf

خدمة ترجمة الافلام و ترجمة الشاشة

إن هذا النوع من الترجمة يجتاج إكتساب خبرة كبيرة في هذا المجال يمكِن العاملين فيه من النجاح في تلك السوق التنافسية، نظرا لزيادة الطلب على هذا النوع من الترجمة في منطقتنا العربية وكافة أنحاء العالم.

ولعَلَنا نلحظ انتشار ترجمة الشاشة و ترجمة الافلام  بشكل واسع في العديد من البلدان و العربية ومعظم دول العالم حيث اصبحنا نراها في الكثير من الأعمال التلفزيونية ومحتوى الأفلام المرئية, فلم يقتصر المُحتوى الإعلامي على دولة بعينها أو يستهدف فقط المقيمين أو الوافدين بها، ولكن أصبح يشمل و يغطي بشكل كبير غالبية الأفراد من مختلف الجنسيات والثقافات والخلفيات من المهتمين بهذه الأعمال.

و تتطلب ترجمة الافلام و ترجمة الشاشة تدريبًا نظريا وعمليًا على ترجمة الشاشة “Screen subtitling” بما في ذلك التعرف على أساليب الترجمة المتعددة ليتمكنوا من تشغيل برامج ترجمة الشاشة وإيصال الرسالة المطلوبة على أساس علمي للترجمة التي يرونها بجودة عالية.

ولا تعتمد ترجمة الافلام على مهارة المترجِم فقط بل تحتاج مهارة اتقان مزامنة التوقيت عند الترجمة و هو ما يُعَد فناً في حد ذاته ، و كذلك هنالك العديد من العوامل التي تساعد في تقديم ترجمة احترافية للمادة العلمية منها على سبيل المثال: الفهم السليم للحوار الأجنبي أو العربي، فهم الثافة الأجنبية و اتقان اللهجات العامية ، الإلمام بدقائق الأمور التي تشكل ديناميكية خاصة لترجمة الشاشة.

و لقد ساهم التطور الهائل في التكنولوجيا و الانترنت إلى زيادة المواد الإعلامية و الفيلمية المعروضة في كافة الوسائل الرقمية و هو ما أدى إلى زيادة الطلب على ترجمة الشاشة و ترجمة تلك الأفلام إلى اللغات التي تتحدثها الشريحة المستهدفة في أي دولة بالعالم.

فإذا كنتم بحاجة إلى خدمات ترجمة شاشة متميزة, ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية ، فإن شركة نهر الترجمة توفر لكم فريق متخصص من محترفي ترجمة الشاشة لتوفير خدمة مميزة عالية الجودة وبأسعار معقولة حيث نقدم:

دروس ترجمة الافلام من خلال دورة ترجمة الافلام و ترجمة الافلام الاجنبية و كذلك دمج و ترجمة الأفلام في قسم ترجمة الافلام الاجنبية.

[last-modified]

خدمة الترجمة الإعلامية

الترجمة الإعلامية

تعتبر الترجمه الإعلامية فرع مهم من فروع الترجمه نظراً لأن كل بلد له نظام إعلامي و سياسي خاص به يتماشى مع إطار ثقافي ونظام قانوني يحكمه فضلا عن السياسة الإعلامية التحريرية الخاصة بكل بلد وهو ما ظهر جلياً نتيجة  لتطور الترجمه الاعلاميه في العصر الحديث.

 

و لا شك أن الترجمة الاعلامية والصحفية لها أهمية بالغة، فهناك الصحفيون الذين يحررون الأخبار والتقارير التي يكلفهم بها رؤساء التحرير و المسؤلين عن المحطات الإذاعية و البرامج الإخبارية الذين يتابعون الأخبار ويضعونها ضمن تسلسل الأولوية لنشراتهم التي يعدونها على هذا الأساس ويتابعون تطورات الأخبار وتحديثها،  وهناك أيضا المدققون اللغويون،  ومنتجوا المقابلات ومسؤولو التبادل الإخباري والمذيعين الذين يقدمون المنتج النهائي الذي يشاهده المشاهد على الشاشة من دون أن نغفل بالطبع مساهمة بقية الطواقم الفنية والهندسية والصوتية وغيرهم.

وتولي شركة نهر الترجمة عناية تامة لـ ترجمة وسائل الإعلام و المواد الإخبارية التي تتطلب دقة و سرعة عند تناول الترجمة الاعلامية والصحفية. و يتمتع فريق عمل الترجمة الاعلامية بمهارات و كيفية الترجمة الإعلامية و قواعد الترجمة الإعلامية إلى اللغة الهدف وبالعكس في فروع العلوم الإعلامية كالإذاعة والتلفزيون والصحافة بمختلف أنواعها. كما

نركز في نهر الترجمة على تنمية مهارات الدقة والسرعة في الترجمة في هذه العلوم عند ترجمة وسائل الإعلام تفادياً لـ مشاكل الترجمة الاعلامية. كما تقدم الشركة أيضا كورس الترجمة الاعلامية و الذي يتم من خلاله تعريف الطلاب و الدراسين بـ فن الترجمة الإعلامية و ترجمة وسائل الإعلام  وترعيفهم بـمصطلحات و تخصص الترجمة الإعلامية و مستقبل الترجمه الاعلاميه فى عصر عولمه الاعلام. كما تقدم الشركة ندوات و ورش عمل عن دور الترجمة الإعلامية يتم فيها مناقشة سلبيات و مشاكل الترجمة الإعلامية وفقا لمعايير الترجمة الإعلامية الأسس و التطبيقات والفروق الثقافية في المصطلحات بين العربية واللغة الهدف.

نحن في نهر الترجمة لدينا فريق مؤهل في مختلف المجالات المتصلة بعلوم الإعلام و وسائل التواصل الحديثة كمنصات التواصل الإجتماعي لترجمة التقارير و البيانات الصحفية و كافة المواد الإعلامية و النشرات الإخبارية ترجمة دقيقة.

كلمات البحث….

الترجمة الإعلامية ، شركة ترجمة اعلامية معتمدة ، الترجمة الاعلامية والصحفية ، مكتب ترجمة اعلامية معتمدة ، ترجمة اعلامية معتمدة ، الترجمة الإعلامية الأسس و التطبيقات ، ترجمة وسائل الإعلام ، فن الترجمة الإعلامية