ترجمة شهادة الدبلوم

Last Updated on 28 فبراير، 2023 by Ahmed Adel

ترجمة شهادة الدبلوم

شهادة الدبلوم هي وثيقة تثبت أن الفرد قد أكمل بنجاح دورة دراسية أو برنامج تعليمي معين. يتضمن عادة المعلومات التالية:

• اسم الشخص الذي أكمل البرنامج
• اسم المؤسسة التي أصدرت الدبلوم
• اسم البرنامج أو الدورة الدراسية التي تم الانتهاء منها
• مستوى البرنامج ، مثل مشارك ، البكالوريوس أو الماجستير
• تاريخ التخرج
• توقيع مسؤول المؤسسة
• ختم أو ختم المؤسسة
• الدرجات أو المعدل التراكمي

عادة ما يتم إصدار شهادة الدبلوم من كلية أو جامعة أو مؤسسة تعليمية أخرى معتمدة ، وتعتبر وثيقة رسمية تتحقق من المؤهلات التعليمية للفرد. غالبا ما يكون مطلوبا عند التقدم للحصول على وظيفة أو فرص تعليمية أو طلب تأشيرة.

من المهم أن نلاحظ أن شهادة الدبلوم وشهادة درجة مختلفة ، شهادة درجة هي وثيقة تشهد على الانتهاء بنجاح من برنامج درجة ، مثل درجة البكالوريوس أو درجة الماجستير. في حين أن شهادة الدبلوم تشهد على إكمال دورة دراسية معينة أو برنامج تعليمي ، يتم منح شهادة درجة عند الانتهاء من برنامج درجة كاملة وتعتبر عادة مستوى أعلى من التعليم.

تزايدت مواقع الترجمة بشكل كبير وأصبحت تقوم بترجمة كل شيء ولكن هذه المواقع لا تتبنى ترجمة كافية واحترافية للعميل لاسيما عند ترجمة شهادة الدبلوم الجامعية فنحن نقوم بترجمة هذه الشهادة ترجمة كافية تضمن للعميل الثقة والأمان، كما أننا نحرص على أن تتم هذه الترجمة على أيدي خبراء ومتخصصين في مجال الترجمة

وذلك لأن ترجمة شهادة الدبلوم تحتاج إلى معاملة خاصة عن باقي المستندات الأخرى التي يمكن ترجمتها بأي برنامج من البرامج، كما أننا نقوم بترجمة كافة أنواع الشهادات التي تحتاج إلى ترجمة لكي يستخدمها العميل في المجالات التي يرغب بها وبهذا نمكن العميل من تلبية كافة احتياجاته بسهولة ويسر.

لمن تقدم شهادة الدبلوم

عادةً ما يتم تقديم شهادة الدبلوم للأفراد الذين أكملوا دورة دراسية معينة أو برنامجًا تعليميًا في كلية أو جامعة أو مؤسسة تعليمية أخرى معتمدة.

تُمنح عادةً للطلاب الذين استوفوا جميع الدورات الدراسية اللازمة ، واجتازوا أي اختبارات مطلوبة واستوفوا جميع المتطلبات الأخرى للتخرج ، على النحو الذي حددته المؤسسة.

عادة ما يتم تقديم شهادة الدبلوم للطلاب خلال حفل التخرج أو في حدث الاعتراف الرسمي ، حيث يتم منح الطالب الفرصة للمشي عبر المرحلة والحصول على دبلومة. في بعض الحالات ، يتم إرسال الدبلوم إلى الطالب بالبريد ، أو يمكن استلامه لاحقًا.

تجدر الإشارة إلى أنه قد يتم أيضًا تقديم الدبلوم للمهنيين الذين يجتازون اختبارات شهادة معينة ويستوفون المتطلبات اللازمة في مجالهم. يُطلق على هذا النوع من الدبلومات دبلومة الشهادات المهنية وهي تشهد بأن الفرد مؤهل للعمل في مجال معين أو يحمل لقبًا مهنيًا معينًا.

غالبًا ما يتم طلب شهادات الدبلوم من قبل كيانات مختلفة لعدد من الأسباب ، مثل:

أصحاب العمل: غالبًا ما يطلب أصحاب العمل شهادات الدبلوم كجزء من عملية التوظيف للتحقق من المؤهلات التعليمية للفرد والتأكد من أنها تفي بالحد الأدنى من المتطلبات لوظيفة معينة.

مؤسسات التعليم العالي: عند التقدم إلى مؤسسة للتعليم العالي ، مثل مدرسة الدراسات العليا أو مدرسة مهنية ، قد تكون هناك حاجة إلى شهادة الدبلوم كدليل على إكمال التعليم السابق.

الوكالات الحكومية: قد تطلب بعض الوكالات الحكومية شهادة الدبلوم كدليل على التعليم لبعض التراخيص أو التصاريح أو أغراض الهجرة.

المنظمات المهنية: قد تطلب بعض المنظمات المهنية من الفرد تقديم شهادة دبلوم كدليل على المؤهلات من أجل أن يصبح عضوًا أو للحصول على شهادة في مجال معين.

هيئات إصدار الشهادات: قد تتطلب بعض المجالات أو المهن شهادات لإثبات القدرات المهنية للفرد ، وفي معظم الحالات يتعين على الفرد تقديم شهادة دبلوم كدليل على خلفيته التعليمية.

من المهم أن يحتفظ الفرد بشهادة الدبلوم في مكان آمن ، حيث إنها وثيقة مهمة قد تكون مطلوبة لأغراض مختلفة طوال حياته.

خدمة ترجمة شهادة الدبلوم

نقوم كذلك بتقديم خدمة الترجمة لشهادات الدبلوم على أيدي خبراء الترجمة فهم يقوم بالترجمة الدقيقة لكافة أنواع شهادات الدبلوم وذلك لأنهم يقومون بالترجمة إلى أي لغة فيمكن ترجمة شهادة الدبلوم من التركية إلى العربية أو من العربية إلى التركية وغيرها من اللغات الأخرى كالإنجليزية والفرنسية والأسبانية والإيطالية أو أي من لغات العالم وبهذا نضمن للعميل الدقة في إنجاز أعماله وتسهيل كافة الأعمال التي يرغب في القيام بها.

نقوم كذلك بخدمة ترجمة شهادة الدبلوم بصورة متقنة وسريعة وطبقاً للموعد المتفق عليه مع العميل من قبل وذلك لكي يستطيع العميل استخدام هذه الشهادة في أي مكان يرغب الذهاب إليه

وذلك لأننا نمتلك فريق هائل من المترجمين اللذين يقومون بالترجمة بشكل سريع ومحترف بعيداً عن الأساليب الأخرى والأماكن الأخرى التي تقوم بالترجمة بشكل عشوائي بالإضافة إلى الخصومات التي نقدمها للعملاء والعروض الكثيرة التي تسهل عليه ترجمة كافة المستندات التي يحتاج إليها.

انظر ايضاً إلى :

• خدمات ترجمة عربي تركي
• مكتب ترجمة معتمدة في الكويت
• مكتب ترجمة قانونية في الكويت
• مكتب ترجمة معتمدة للسفارات في الكويت
• مكتب ترجمة التقارير الطبية في الكويت

فائدة الترجمة لشهادات الدبلوم الجامعي

إن ترجمة شهادة الدبلوم الجامعي تيسر على العميل العديد من الأعمال فتجعله يستطيع التواصل مع الآخرين بشكل أفضل وذلك لأنه يستطيع التعرف على بعض الكلمات من خلال هذه الترجمة

بالإضافة إلى أننا نوفر أيضاً برامج لتأهيل العملاء والتعرف على اللغات الأخرى ولكن هذه البرامج تكون طبقاً لرغبات العميل وهذه البرامج تتم أيضاً على أيدي نخبة هائلة من المترجمين المتميزين عن غيرهم والحاصلين على شهادات خبرة في مجال الترجمة مما جعل الوضع أفضل لجميع العملاء.

0096569600018 – 0096597125307

للوصول إلى مقر شركتنا في السالمية كل ما هو عليك هو التوجه إلى العنوان التالي : السالمية،شارع سالم المبارك،مجمع 8 مول- مقابل ماركس و سبنسر الميزانين، مكتب رقم 19 او عبر اتباع الموقع بالخريطة الموضحة أدناه .