إن مجتمع المعرفة لا يمكن تحقيقه بحالٍ من الأحوال دون الترجمة فهي الجسر الذي نعبر عليه عبر امتلاكنا لملكة الترجمة بلغات عديدة

نستطيع من خلالها تحقيق أفضل سبل التنمية الثقافية والحضارية والعلمية من خلال التواصل مع الآخرين و الاطلاع على أحدث ما أنتجته في هذه التخصصات و العلوم.

فلم يعد كوننا نتحدث لغتين أو أكثر مسالة بلاغية أو لُغوية بل يبلغ التطور الحضاري أوجَه وذروته عند ازدياد الانفتاح اللُغَوي و الثقافي،

فالترجمة هي أحد المحطات الرئيسية الهامة في سوق التبادل الدولي وأدى ذلك لانتشار شركات الترجمة المعتمدة في معظم دول العالم

حيث تشير إحصائيات اليونسكو عام 1991 إلى بلوغ عدد الأعمال الأدبية المٌترجَمة أربعة عشر ألفا منها ما يقرب من أربعة آلاف كتب مٌترجَم وهو ما يٌعادل ثلث الإنتاج الثقافي في تلك السنة.

شركة ترجمة معتمدة في الكويت

و منذ نشاتها في 2001 أصبحت شركة نهر الترجمة من أهم رٌواد تقديم خدمات الترجمة المٌعْتمدة ومواقع ترجمةالخدمات الأكاديمية والإستشارية

وهي محط أنظار مواقع ترجمة و المشروعات الصغيرة والمتوسطة والشركات والعلامات التجارية الكبرى نظراً لما تتمتع به من مصداقية  في التعامل لتلبية طلباتهم على أكمل وجه.

كما تتميز نهر الترجمه ب الترجمة المعتمدة وبخدمة عملائها في القطاعين الحكومي و الخاص فضلا عن الخدمات المقدمة للأفراد.

لماذا لا داعي للبحث عن مراكز ترجمة معتمدة أخرى بعد نهر الترجمة ؟؟!!

بعد تأسيسها، سلكت نهر الترجمة طريق النجاح لتُصبح من بين أفضل مقدمي خدمات الترجمة والإستشارات في كافة المجالات وافضل مكاتب ترجمة معتمدة في الكويت بعد أن طورت مستوى تقديم خدماتها من خلال مممثليها في العالم العربي و أوروبا.

ولم تدّخر الشركة جهداً منذ نشأتها في سبيل تحقيق أفضل مستويات الجودة، و ركزت اهتمامها على العناية بالعملاء من خلال الدقة والسرعة والإتقان والمصداقية والإلتزام بمواعيد تسليم المشروعات.

وتحرص نهر الترجمة، بفضل فريق عملها و كوادرها المٌؤهلة و المتفانية و الذي يضمّ أكثر من 100 مترجماً تحريريّاً وفوريّاً وباحثاً ومُدققاً لّغوياً و خبراء أكاديميين حول العالم

، على الاستمرار في آداء دور رياديّ في كافة مجالات الإستشارات والترجمة التحريريّة والترجمة الفوريّة والتحرير والتدقيق اللغويّ وترجمة الأفلام والدبلجة والتسويق والخدمات الأخرى ذات الصلة.

إن نهر الترجمة مكتب ترجمة في الكويت وهو من مكاتب ترجمة في الكويت الرائدة فالبطع وبكل تأكيد يقوم فريق العمل ببذل كل الجهود الممكنة في سبيل الوصول لأفضل معدلات رضاء العملاء وذلك عبر توفير خدمات الترجمة بأسعار تنافسية وبدقة عالية

وقبل ميعاد التسليم وهو ما يجعل نهر الترجمة افضل مكتب ترجمة في الكويت ، ولأننا نسعى وبشكل دائم للتوسع فلهذا نوفر ترجمات رسمية للمؤسسات والسفارات وغيرها من الجهات المختصة ( مكتب نهر الترجمة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية وكل سفارات والقنصليات )

ولهذا نصنف على افضل مكتب ترجمة معتمد في الكويت . وهذا ليس لأننا نقوم بتوفير للسادة العملاء ترجمة احترافية وبدقة عالية فحسب بل لاننا مركز ترجمة معتمد ونضفي صفة الرسمية على كل اعمالنا للسادة العملاء.

ولكن لأن عنصر الخبرة من العناصر الفعالة والتي تضيف لرصيدنا إيجابياً بشكل دائم كشركة و مكتب ترجمة معتمدة متخصص بالكويت .

نهر الترجمة مكتب ترجمة معتمد

في الغالب ما يحتاج الكثير منا إلى مركز ترجمة لترجمة وثائق ومستندات خاصة بالهجرة أو السفر أو المحاكم أو لأي جهة رسمية.

وتتنوع طلبات العملاء الكرام حيث يحتاج البعض لترجمة الشهادات العلمية والأكاديمية مثل ترجمة شهادات التخرج كما يحتاج البعض إلى ترجمة الوثائق المتعلقة بإثبات الشخصية مثل ترجمة شهادة الميلاد، ترجمة عقد الزواج،

ترجمة شهادة الوفاة، وقد يحتاج البعض ترجمة الوثائق الخاصة بجهات العمل مثل ترجمة شهادة الخبرة العملية، ترجمة عقد العمل والتوظيف، ترجمة إذن العمل،

 ترجمة الإتفاقيات والعقود التجارية، ترجمة البيانات والتقاريرة المالية و المحاسبية وكذلك ترجمة المستندات الخاصة بالسفارات مثل ترجمة التوكيلات الرسمية الخاصة والعامة،

فضلا عن ترجمة المستندات الخاصة بوزارة التجارة و الصناعة و كذا بغرفة التجارة والصناعة مثل ترجمة مذكرات التفاهم، ترجمة اتفاقيات وحقوق الإمتياز والعلامات التجارية.

فإذا كنت تبحث عن ترجمه معتمده او موقع ترجمة نصوص او مكتب ترجمة معتمد لدى كافة الجهات الحكومية بدولة الكويت فنحن بشركة نهر الترجمة

نوفر حزمة متكاملة من خدمات الترجمة المعتمدة لدى كافة الجهات الرسمية و الحكومية بدولة الكويت لعملائنا الكرام من الأفراد والشركات.

كيف تختار مكتب ترجمة معتمد؟

يعاني الكثير من ضعف و سوء الترجمة في أحيان كثيرة والترجمة الحرفية أو ترجمة جوجل في كثير من المواطن الأخرى وهو يسبب إضاعة للجهد و الوقت و المال إضافة

وقد يتسبب في كوراث في الترجمة نظراً لافتقاد الترجمة لأبسط مقومات الترجمة السليمة وعدم فهم و قدرة الأجهزة الآلية على الترجمة بنفس جودة العقل البشري. وإيماناً منا بأهمية الترجمة وجودتها

فنحن في شركة نهر الترجمة نعتمد سياسة جودة ودقة عند ترجمة النصوص و الوثائق التي ترد إلينا من عملائنا الكرام

و نوليها عناية فائقة ليس فقط في الشهادات والطلبات الصغيرة بل أيضاً في العقود والإتفاقيات والمناقصات فنحن نلتزم بترجمة معنى المحتوى الموجود أمامنا بكل دقة حتى تصل الرسالة صحيحة وسليمة.

لماذا يفضل العملاء التعامل معنا بصفتنا مكتب ترجمة رسمي؟

نحن متخصصون في تقديم أفضل خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق والمستندات في أكثر من 20 لغة و جميع التخصصات بفضل الله .

ثم كفاءة فريق العمل لدينا حيث أن معظم المترجمين واللغوين معنا من حملة الماجستير والدكتوراة ويتمتعون بخبرة عملية تفوق عشرة أعوام. ولكي نحافظ على مستوى جودة الترجمة بدقة عالية.

فإننا نطبق معايير جودة على كافة المستندات و الوثائق التي تصلنا من عملائنا الكرام كما أن مترجمينا متخصصين كل في مجاله و أسعارنا ممتازه مقارنة بأسعار السوق.

يعتمد الوقت المطلوب للإنتهاء من الترجمة على أكمل وجه على العديد من العوامل مثل عدد الكلمات والصفحات وكذلك اللغة المنقول إليها. وفي غالب الأحيان، فنحن يمكننا تسليم الترجمة كاملة في غضون أربعٍ وعشرين ساعه وهذه ميزة تنافسية عن مكاتب ترجمة اخرى .

وفي حالة الإتفاقيات و العقود التجارية والمناقصات فإنه يتم الإتفاق على موعد التسليم معكم قبل البدء في الترجمة. وفور الإنتهاء من الترجمة يتابع فريق خدمة العملاء معكم ويتواصل لإبلاغكم بالإنتهاء من الترجمة .

كما يتم تسليمكم أصل عن الترجمة المعتمدة و صورة عنها لإستخدامها في الغرض المطلوبة له وهو الأمر الذي تتميز فيه نهر الترجمة عن باقي مكاتب ترجمة في الكويت الاخرى ..

آلية استلام وتسلم الترجمة لدينا:

1. أرسل المستندات و الوثائق المطلوب ترجمتها عبر البريد الإلكتروني أو خدمة الواتساب (صورة واضحة) أو مع مندوب شركتكم
2. نرسل لكم عرض أسعارنا في غضون ساعه من تاريخ استلامنا لطلبكم الكريم،
3. يبدأ افضل مكاتب الترجمة المعتمدة (نهر الترجمة ) بحسب المطلوب فور قبولكم عرض خدماتنا.
4. نتواصل معكم عند الإنتهاء لتسليمكم الترجمة في الوقت المتفق عليه.

مالذي تشمله خدمات الترجمة لدينا مكتب “نهر الترجمة” ؟

منذ نشأت مركز نهر الترجمة افضل مكاتب ترجمة في الكويت وهو في طليعة مقدمي خدمات الترجمة التحريرية و الترجمة الفورية وهو أفضل مكتب ترجمة معتمد في الكويت ومنطقة الخليج العربي. ويغطي مركزنا خدمات الترجمة التالية:-

• ترجمة شهادة الميلاد
• ترجمة عقد الزواج
• ترجمة شهادة الوفاة
• ترجمة شهادة الطلاق
• ترجمة العقود القانونية
• ترجمة الشهادات الجامعية وشهادات التخرج
• ترجمة التقارير الطبية
• ترجمة وثائق الهجرة
• ترجمة سريعة
• ترجمة نصوص دينية

حلول الترجمة المقدمة من نهر الترجمة